COACHING
INFANTIL
BIENVENIDOS AL PROGRAMA DE COACHING INFANTIL
JUST BEE
Hola, este es un regalo para ti y tu familia. Espero lo disfruten y apliquen los consejos que nos presentan las abejitas Papi el Coach y Honey. Descarga los archivos e imprímelos si deseas.
Hello, this is a gift for you and your family. I hope you enjoy and apply the lessons presented by papi the coach and honey. Download the files and, if you want, print them.
BIENVENIDOS
Gracias por descargar este programa de coaching infantil, para todos. Papi el coach y Honey, son las dos abejitas que endulzan nuestras vidas con sus consejos, nos enseñarán como ser lo mejor que podamos ser.
El programa tiene 12 lecciones que presentan de una manera simple y divertida, valores que nos ayudan a ser nuestra mejor versión. Para disfrutar aún más estas lecciones, podrán descargar y usar el diario en donde los niños y niñas podrán escribir, dibujar y colorear. Los padres podrán usar su guía para seguir su progreso y celebrar juntos.
WELLCOME
Thank you for participating in these children coaching program… for all. Papi the coach and Honey are the two little bees that share their story and advice to make our lives sweeter, helping us be the best we can be.
The program has 12 lessons presented in a very simple and fun way with values to help us be the best we can be. To enjoy the lessons even more, you can download the children’s journal where the children can write, draw and color, and the parents can use their home connection chart to track their progress and celebrate together.
SER AFRADECIDO/A
BE GRATEFUL
Sé que toda la felicidad en la vida comienza al dar gracias por lo que ya tengo, sin importar lo que esto sea… de hoy en adelante me despertaré cada mañana con una sonrisa porque estoy agradecido (a) por mi vida, mi familia y mi salud.
I know that all happiness in life begins with a sincere appreciation for what I already have regardless of what that is…From this day forward I will wake up every morning with a simile, because I am grateful for my life, my family and my health.
SÉ TU
BE MYSELF
Solamente existe una persona en el mundo como yo, y soy yo. Haré lo mejor cada día y no me compararé con los demás, sino con mis propios talentos y potencial.
There is only one like me in this world and it's me. I will do my best every day and not compare myself to others but to my own talent and potential.
SÉ OPTIMISTA
BE POSITIVE
Todas las personas y los momentos tienen cosas positivas y al ser optimista las encontraré. Yo puedo escoger enfocarme en lo bueno y no en lo malo, y de esa forma disfrutar mi vida aún más. Yo sé que puedo.
Everything and everyone have a positive side and it’s up to me to find it. I can choose to see the good things instead of focusing in the negative and enjoy my life even more. I believe I can.
ESTAR PREPARADO
BE PREPARED
Me preparo para el siguiente día la noche anterior porque así puedo empezar mis días contento (a) y relajado para aprender con alegría y estar listo para tener un gran día.
I prepare for the next day the night before so I can begin my day happy and relaxed to learn and enjoy the lessons, making it a great day!
SER FELIZ
BE HAPPY
Soy feliz porque estoy agradecido. Sonrío todos los días porque sé que esto me hace feliz y ayuda a otras personas a ser felices también. Estoy agradecido por lo que hacen por mí.
I am happy because I am grateful. I smile every day because it makes me happy and I know it makes others happy too. I am grateful for everything the do for me.
.png)
SER SALUDABLE
BE HEALTHY
Para mantener mi cuerpo sano, como alimentos saludables, descanso y hago ejercicio. Para mantener mi mente sana soy optimista y me rodeo de personas buenas y felices.
To keep my body healthy I eat right, rest and exercise; and to keep my mind healthy I think positive thoughts and surround myself with good and happy people.
SER CREATIVO/A
BE CREATIVE
Siempre existe más de una manera de hacer las cosas bien. Usare mi imaginación para crear nuevas formas de aprender y divertirme saludablemente.
There is always more than one way to get things done the right way. I use my imagination to create new and fun ways to learn and play.
SER CONSTANTE
BE CONSISTENT
Cuando comienzo algo, lo termino porque me gusta ver los resultados de mi esfuerzo. Esto le deja saber a los demás que pueden contar conmigo.
When I start something, I work until I finish it, because I like to see the results of my efforts and it let people know that they can count on me.
SER ASESORABLE
BE COACHABLE
La vida nos enseña lecciones todos los días. Estoy dispuesto a aprender nuevas cosas sobre mí, sobre los demás y el medio ambiente. Soy un buen aprendiz.
Life teaches us lessons every day. I am willing to learn something new about myself, about others and about the environment. I am a good learner.
SER BUEN EJEMPLO
BE A GOOD EXAMPLE
Las acciones dicen más que las palabras. Sé que todo lo que hago tiene un impacto en las personas que me rodean, por lo tanto, siempre haré lo mejor, diré la verdad y seré un buen ejemplo.
Actions speak louder than words. I know that everything I do has an impact on others, so I will always do my best, tell the truth and be a good example.
FUNDACIÓN JUST BEE
PROYECTO 2024 - COLMENA MÁSAI
Desde que comenzamos nuestro programa de coaching, hemos visto una tremenda transformación en los alumnos y profesores de la Escuela Olepoipoi en Kenya y la comunidad. Debido a la necesidad de los estudiantes y sus familias, decidimos construir un espacio multipropósito, con un aula de jardín infantil y una biblioteca centrada en la cultura Masái. La llamamos "Colmena Masái"
La "Colmena Masái" marcará una diferencia educativa, dará a los niños las herramientas y el conocimiento para explorar el mundo más allá de su horizonte y cultivar la curiosidad por aprender sobre los demás, e inspirará a todos a hablar el lenguaje universal del respeto y el aprecio.
Ya comenzamos la construcción y planeamos entregar la Colmena Masái el 8 de marzo de 2024. Para completar este proyecto, nos hemos fijado el objetivo de recaudar $25.000 USD. Cada contribución, independientemente del monto, nos acercará más a lograr nuestra misión.